-
1 turkey dinner
English-Russian dictionary of regional studies > turkey dinner
-
2 turkey dinner
обе́д с инде́йкой (традиционно, в День благодарения)The Americanisms. English-Russian dictionary. > turkey dinner
-
3 turkey
-
4 turkey
индюк, индейкаКрупная птица, в диком виде [wild turkey] водится только в Северной Америке. Первые колонисты назвали ее "турецкой курицей". Дикие индейки в большом количестве водились в местах колонизации, они легко поддались приручению. Жаренная и фаршированная индейка ныне традиционное у американцев блюдо в День благодарения [ Thanksgiving Dinner]. В свое время Б. Франклин [ Franklin, Benjamin] предлагал сделать индейку символом США, а натуралист Дж. Одюбон [ Audubon, John James] начал с нее атлас "Птицы Америки". Переносное значение слова, означающее "тупица", связано с убеждением, что индюк - весьма глупая птица. Охотники, однако, прекрасно знают, что это совершенно неверно в отношении дикой индейки. -
5 Thanksgiving Dinner
Традиционный обед, особенно на Востоке США [ East]. Непременными блюдами в День благодарения являются фаршированная индейка [Thanksgiving Turkey] с клюквенным вареньем и открытый тыквенный пирог [ pumpkin pie]. К этому дню откармливается и выбрасывается на рынок достаточное количество индеек, чтобы обеспечить практически каждую американскую семью.тж turkey dinnerEnglish-Russian dictionary of regional studies > Thanksgiving Dinner
-
6 Thanksgiving Turkey
English-Russian dictionary of regional studies > Thanksgiving Turkey
-
7 Thanksgiving dinner
обед по случаю Дня благодарения ( с традиционной индейкой [turkey] и сливовым пудингом [plum pudding]). После обеда обычно устраиваются спортивные соревнованияСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Thanksgiving dinner
-
8 cranberry sauce
Подается обычно как приправа к жареной индейке - главному блюду на обеде в День благодарения [ turkey dinner, Thanksgiving Day]English-Russian dictionary of regional studies > cranberry sauce
-
9 cook
1. Ilearn to cook (на)учиться готовить; know how to cook уметь готовить; she is busy cooking она готовит /стряпает/; the meat is cooking мясо варится; the cabbage is taking a long time to cook капуста долго варится2. II1) cook well (excellently, deliciously, superbly, etc.) хорошо и т. д. готовить; let the meat cook slowly варить мясо на медленном огне2) vegetables cook more quickly than meat овощи варятся быстрее, чем мясо; this needs to cook longer это должно вариться дольше; these apples don't cook well эти яблоки непригодны для варки; the potatoes'll soon cook картофель скоро будет готов /сварится/3. IIIcook smth.1) cook food (fish, meat, a beefsteak, a joint, a goose, a turkey, eggs, potatoes, the dinner, etc.) готовить /варить/ пищу и т. д; cook one's own meals готовить самому себе2) coll. cook accounts (papers, documents, passports, etc.) подделывать счета и т. д.; what's cooking? а) что тут происходит?; б) что тут затевается?4. IVcook smth. in some manner cook the meat thoroughly хорошо сварить мясо; cook fish (joint, a turkey, etc.) deliciously (excellently, etc.) вкусно и т. д. готовить рыбу и т. д.5. Vcook smb. smth. cook smb. a good dinner (all his meals, some broth, etc.) приготовить /сварить/ кому-л. хороший обед и т. д.6. VIcook smth. in some state cook meat whole (fresh, etc.) варить /готовить/ мясо куском и т. д.; cook smth. to some state cook meat (a steak. fish, etc.) soft тушить или жарить мясо, пока оно не станет мягким7. XIbe cooked in some manner meat (the chicken, etc.) was cooked thoroughly /nicely/ мясо и т. д. было хорошо сварено /было мягким/; the food was well (tastefully, appetizingly, etc.) cooked еда была хорошо и т. д. приготовлена; how do you want the meat cooked? как приготовить мясо?; be cooked alive in the tropics изжариться живьем в тропиках8. XVIcook for smb. she cooks for our family она нам готовит -
10 officiate
[əʹfıʃıeıt] v1. исполнять обязанности2. 1) совершать богослужение, отправлять службу (тж. to officiate at the service)2) совершать ритуал, обрядto officiate in carving the turkey - ирон. торжественно разрезать индейку
3. спорт.1) судить2) представительствовать (в международной организации и т. п.) -
11 goose
1. n гусь; гусыняto stuff a goose — откармливать гуся, кормить гуся на убой
snow goose — дикий арктический гусь, гусь Росса
2. n дурак, простак, простофиля3. n дурочка, простушка; наивное существо4. n гусятина5. n портновский утюг6. n разг. внезапный шутливый толчок в спину7. n театр. жарг. шипение, свистto chase the wild goose — охотиться за химерами; предаваться несбыточным мечтам
8. v гладить портновским утюгом9. v театр. жарг. освистывать10. v разг. внезапно в шутку толкнуть11. v подталкивать, подгонять12. v подавать бензин неравномерноСинонимический ряд:kind of bird (noun) bird; chicken; crow; duck; kind of bird; pelican; pheasant; sea gull; sparrow; turkey
См. также в других словарях:
Turkey Dinner — Infobox Dad s Army episode number episode name=066 Turkey Dinner script=Jimmy Perry and David Croft director=David Croft producer=David Croft recorded=Sunday 10/11/74 original transmission=Monday 23/12/74 8.00pm series=Seven length=30 minutes… … Wikipedia
dinner — noun 1 main meal of the day ADJECTIVE ▪ delicious, excellent, good, gourmet (esp. AmE), slap up (BrE, informal), sumptuous ▪ We were treated to an excellent dinner with every kind of seafood imaginable … Collocations dictionary
Turkey (bird) — For the familiar species, see Domestic turkey and Wild Turkey. For other uses, see Turkey (disambiguation). Meleagris redirects here. For other uses, see Meleagris (disambiguation). Turkey Temporal range: Early Miocene to Recent … Wikipedia
turkey */ — UK [ˈtɜː(r)kɪ] / US [ˈtɜrkɪ] noun Word forms turkey : singular turkey plural turkeys 1) a) [countable] a large bird similar to a chicken that has no feathers on its head and is often eaten at Christmas and Thanksgiving. The sound that turkeys… … English dictionary
turkey — noun ADJECTIVE ▪ lean ▪ Christmas, Thanksgiving ▪ traditional ▪ the traditional turkey with all the trimmings ▪ frozen … Collocations dictionary
turkey — [[t]tɜ͟ː(r)ki[/t]] turkeys N COUNT A turkey is a large bird that is kept on a farm for its meat. → See also cold turkey N UNCOUNT Turkey is the flesh of this bird eaten as food. It s a proper Christmas dinner, with turkey and bread sauce … English dictionary
turkey — tur|key [ tɜrki ] noun * 1. ) count a large bird similar to a chicken that has no feathers on its head and is often eaten at Christmas and Thanksgiving. The sound that turkeys make is called gobbling. a ) uncount the meat of a turkey: a turkey… … Usage of the words and phrases in modern English
turkey, heresy, hops, and beer came into England all in one year — 1599 H. BUTTES Diet’s Dry Dinner G4 I know not how it happened (as he merrily saith) that herisie and beere came hopping into England both in a yeere. 1643 R. BAKER Chronicle Henry VIII 66 About [1524]..it happened that divers things were newly… … Proverbs new dictionary
Christmas dinner — An oven roasted turkey. Christmas dinner is the primary meal traditionally eaten on Christmas Eve or Christmas Day. In many ways the meal is similar to a standard Sunday dinner. Christmas feasts have traditionally been luxurious and abundant.… … Wikipedia
Thanksgiving dinner — The centerpiece of contemporary Thanksgiving in the United States, and Canada is a large meal, generally centered around a large roasted turkey. The majority of the dishes in the traditional American version of Thanksgiving Dinner are made from… … Wikipedia
Domestic turkey — Main article: Turkey (bird) Domesticated turkey A Broad Breasted Bronze tom displaying Conservation status … Wikipedia
